-
1 отвал пустой породы
hillock имя существительное:Русско-английский синонимический словарь > отвал пустой породы
-
2 отвал пустой породы
2) Accounting: refuse (в горной промышленности)3) Mining: refuse heap, refuse pile, rock heap, waste heap4) Business: refuse5) Gold mining: dump, waste damp, waste dumpУниверсальный русско-английский словарь > отвал пустой породы
-
3 отвал пустой породы
-
4 отвал пустой породы
-
5 отвал пустой породы
mining. (в горной промышленности) aherainemägiРусско-эстонский универсальный словарь > отвал пустой породы
-
6 отвал пустой породы
-
7 отвал пустой породы
refuse heap горн.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > отвал пустой породы
-
8 отвал пустой породы из выработки
Ecology: hillockУниверсальный русско-английский словарь > отвал пустой породы из выработки
-
9 транспортировка пустой породы в отвал
Mining: waste disposal, waste-rock disposalУниверсальный русско-английский словарь > транспортировка пустой породы в отвал
-
10 выгрузка пустой породы в отвал
nmining. Verkippen, VerkippungУниверсальный русско-немецкий словарь > выгрузка пустой породы в отвал
-
11 отсыпка пустой породы в отвал
nmining. VerkippenУниверсальный русско-немецкий словарь > отсыпка пустой породы в отвал
-
12 расстояние транспортировки пустой породы в отвал
nmining. KippenfahrtlängeУниверсальный русско-немецкий словарь > расстояние транспортировки пустой породы в отвал
-
13 удаление пустой породы в отвал
ngeol. AbräumenУниверсальный русско-немецкий словарь > удаление пустой породы в отвал
-
14 отвал
м.1) горн. discarica f; ammasso m di detriti2) ( плуга) versoio m3) (напр. бульдозера) lama f- отвал грейдера
- плужный отвал
- отвал пустой породы
- цилиндрический отвал
- шлаковый отвал -
15 отвал
-
16 отвал
-
17 отвал
I м.нае́сться до отва́ла разг. — être repu; se gorger, s'empiffrer, manger à l'excès
II м.накорми́ть до отва́ла разг. — gaver vt
1) ( у плуга) versoir m2) горн. terri(l) [-i] m* * *n1) gener. lame, ados (при вспашке), versoir (у плуга, у снегоочистителя), oreille (плуге)2) eng. chantier de décharge des débris (пустой породы), lame (бульдозера), matériaux de rebut, versoir (плуга), tas, chantier de déchargement (пустой породы), chantier de dépôt (пустой породы), halde (пустой породы), remblai (пустой породы)3) construct. cône de déjection, dépôt de déblais, dépôt de terres, (äåéñòâîå) décharge, (íàñûïü) terril, (ðàáîœîé îðèàí ìàêîíû) organe de mise à terril4) metal. lieu de déversement -
18 отвал
n1) gener. Kipphalde2) geol. Aufwurf, Fallsturz, Halde (пустой породы)3) milit. Fronträumschild (танкового тягача), Streichblech (плужного траншеекопателя)4) eng. Kippe, Platte (плуга), Riester (плуга), Sturz, Stürze, Schild (у трактора)5) agric. Flügel (окучника), (плуга) Mollblech6) construct. Abfallager, Absetzkippe, Aussatzkippe, Planierschild7) railw. Aushubmasse (напр. разрабатываемого грунта)8) auto. Hobelschar (рабочий орган грейдера), Planlerschild (бульдозера)9) mining. Gebirgsabbruch, Halde (породы), Haldenplatz, Hauwerk, Kippstelle, Stürze (пустой породы), Halde, (вскрышной) Kippe, Schutthalde10) road.wrk. Abfall, Abladeplatz, Abstreifblatt, Auffüllplatz, Dammkippe, Seitenablagerung, Seitenschutz (снегоочистителя), Vordergehäuse (снегоочистителя)11) oil. Schütte12) S.-Germ. Riesel13) nucl.phys. Abschlämmung -
19 отвал
Русско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > отвал
-
20 отвал породы
nmining. (пустой) Gesteinshalde, Schütthalde
- 1
- 2
См. также в других словарях:
отвал — а; м. 1. Проф. к Отвалить отваливать (1 2, 4 зн.). Отвал пустой породы. 2. Приспособление в плуге и землеройных машинах для отделения и переворачивания пласта земли, дробления пласта породы. Ремонтировать, заменять о. Плуг с отвалом, с отвалами… … Энциклопедический словарь
отвал — а; м. см. тж. до отвала, до отвалу, отвальный 1) проф. к отвалить отваливать 1), 2), 4) Отвал пустой породы. 2) Приспособление в плуге и землеройн … Словарь многих выражений
терриконик — (фр. terri conique terri породный отвал + conique конический) горн. конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте (руднике). Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. терриконик [лат. terra земля + гр. конический] –… … Словарь иностранных слов русского языка
отва́л — а, м. 1. спец. Действие по глаг. отвалить (в 1 и 3 знач.) отваливать. Отвал пустой породы. □ Отвал [парохода] был назначен ранним утром. Мамин Сибиряк, Хлеб. 2. Режущая часть плуга, отделяющая и переворачивающая пласт земли. Плуг с отвалом. □ В… … Малый академический словарь
террико́ник — и террикон, а, м. Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли у шахты. Потянулись каменистые донецкие степи с рудничными копрами, островерхими терриконами, похожими на черные сопки. Авдеев, Гурты на дорогах. [франц. terri conique от… … Малый академический словарь
ТЕРРИКОНИК — (франц. terri conique, от terri породный отвал и conique конический) конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте (роднике). Порода подаётся на вершину Т. в скипах или опрокидных вагонетках … Большой энциклопедический политехнический словарь
террикон — то же, что терриконик. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. террикон терриконик а, м. (фр. terri conique … Словарь иностранных слов русского языка
террикон — а, м. ТЕРРИКОНИК а, м. terri conique < terri породный отвал + conique конический. 1. Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Ож. 1986. Забои подернуты плесенью, сурепкой цветут терриконы, трещат перепревшие… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
терриконик — ТЕРРИКОН а, м. ТЕРРИКОНИК а, м. terri conique < terri породный отвал + conique конический. 1. Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Ож. 1986. Забои подернуты плесенью, сурепкой цветут терриконы, трещат… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
террикон — а; м. [франц. terri conique от terri породный отвал и conique конический] Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Островерхий, громадный т. Склон террикона … Энциклопедический словарь
террикон — а; м. (франц. terri conique от terri породный отвал и conique конический) Конусообразный отвал пустой породы на поверхности земли при шахте, руднике. Островерхий, громадный террико/н. Склон террикона … Словарь многих выражений
